101	Erro ao inicializar sockets do windows.
102	&Sobre eMule...
103	%1 de %2
104	Ligado a %1
105	Procurando nome: %1
106	Descoberto nome para %1
107	Ligando para %1
108	Redirecionando para %1
109	Obtendo informação do ficheiro
110	Ocorreu um erro ao analisar o url: %s
111	Ocorreu um erro enquanto tentava trazer o ficheiro, Erro:%1
112	Ocorreu um erro ao ligar o servidor, Erro:%1
113	Falhou ao receber uma resposta válida do servidor
114	Falhou ao receber uma reposta HTTP válida do servidor
115	Ocorreu um erro enquanto tentava trazer o ficheiro, Erro:%1
116	Actualizando serverlist: %1% of %2 Completo
117	Retomando o ficheiro
118	%1 of %2
119	%1 seg
120	%1 min
121	%1 min %2 seg
122	%1 Bytes
123	%1 KB
124	Cancelar
125	%1 MB
126	Actualizando serverlist
127	%1 (%2 copiado)
128	%1 Bytes/Seg
129	%1 KB/Seg
130	O ficheiro '%1' já existe.\nDeseja substituí-lo?
131	Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro para transferência, Erro:%1
132	Abortando transferência
133	eMule Versão %s pronto
134	Erro fatal: Incapaz de criar socket na porta %i
135	Des&ligar
136	Desligando do servidor actual
137	Enviado fileid errado
138	Recebeu hashset corrupto ou inválido
139	Recebeu DataBlock corrupto ou inválido
140	Hash mal formado
141	não é uma ligação ed2k bem formada
142	Não é um servidor ED2K ou ficheiro de ligação
143	Tamanho do pacote OP_FILEREQUEST inválido
144	Tamanho pacote OP_HASHSETREQUEST inválido
145	Um cliente causou um erro ou ocorreu alguma coisa mal: %s. Desligando do cliente!
146	Clientes desconhecidos enviou pacote protocolo extendido
147	Erro: Falhou ao abrir o ficheiro part.met! (%s => %s)
148	Erro: Versão do ficheiro part.met inválido! (%s => %s)
149	Ficheiro dentro Gap-Tag inválido
150	Erro: %s (%s) está corrupto, incapaz de carregar o ficheiro
151	Erro inesperado de ficheiro enquanto lia %s (%s): %s
152	Falhou ao abrir %s (%s)
153	Aviso: %s talvez esteja corrupto, executando a procura das partes completas
154	.part ficheiro não encontrado
155	Falhou ao abrir o ficheiro part.met
156	ERRO enquanto guardava a parte do ficheiro: %s (%s => %s)
157	Encontrou parte corrupta (%i) dentro %s
158	Finalizando a procura %s, ficheiro parece estar bem
159	Parte recebida %i está corrupta :(  (%s)
160	ICH: Recuperada parte corrupta %i  (%s)
161	Não tem espaço suficiente no disco para receber dados %s!
162	Erro de ficheiro inesperado enquanto guardava %s : %s
163	Erro de ficheiro inesperado enquanto finalizava %s. Ficheiro suspenso, recomeça eMule para iniciar outra tentativa de finalizar
164	Falhou ao apagar %s, precisa de fazer isto manualmente
165	Finalizando a recepção de %s :-)
166	Falhu ao apagar %s
167	Aviso: Incapaz de trazer a parte do ficheiro - definição incompleta (%s)
168	Erro: Incapaz de trazer a parte do ficheiro - definição incompleta (%s). Isto nunca devia acontecer
169	Trazendo
170	Esperando
171	Atribuindo
172	Completando
173	Completo
174	Pausa
175	Errado
176	eMule não está atribuido às ligações ED2K. Deseja atribuir eMule às ligações ED2K agora (recomendado) ?
177	Não encontrou o campo serverlistadress no ficheiro 'adresses.dat'. Por favor insira um endereço serverlist válido dentro deste ficheiro para poder realizar automáticamente a actualização da lista de servidores
178	Incapaz de retomar o serverlist
179	Versiontag inválido dentro do server.met (0x%X)!
180	%i servidores dentro server.met encontrados
181	%d servidores adicionados, %d excluidos
182	Erro: o ficheiro server.met está corrupto, incapaz de carregar a lista dos servidores
183	Erro inesperado de ficheiro enquanto lia o server.met: %s, incapaz de carregar a lista de servidores
184	Falhou ao guardar o ficheiro server.met!
185	Ligação estabelecida em:
186	&Cancelar
187	Disponibilidade
188	Tipo
189	FicheiroID
190	Ficheiro
191	Download
192	Nome Servidor
193	IP
194	Descrição
195	Ping
196	Ficheiros
197	Preferências
198	Não Pref
199	Ligado ao Servidor Selecionado
200	Mensagem Instantânea\n  \nClick-Direito em qualquer cliente e seleciona 'Enviar Mensagem' para começar o chatsession
201	Pára a tentativa de ligação actual
202	&Ligar
203	Falhou ao guardar o ficheiro server.met! Talvez seja necessário apagar o ficheiro server.met e mudar o nome do ficheiro server.met.old para server.met!
204	Não está ligado
205	Desligado
206	Utilizadores: %i
207	Enviar: %.1f | Receber: %.1f
208	Ligado
209	Não foi possível adicionar ligação
210	Deseja mesmo sair do eMule?
211	Confirmação encerramento
212	Restaurar
213	Ligado a qualquer servidor
214	Sair
215	Ligando
216	Falhou
217	Recebido resposta inválida ou corrupta do login do servidor
218	Novo clientid é %u
219	Não há pastas partilhadas
220	Pastas partilhadas
221	Ver 
222	 (não está partilhado)
223	Baixo
224	Normal
225	Alto
226	Downloads
227	Prioridade
228	Recebido %d novos servidores
229	&Pára
230	&Pausa
231	&Resumo
232	&Abrir o ficheiro
233	Mostrar detalhes&ficheiro
234	L&impar Completados
235	Copiar &ligação ED2k para clipboard
236	Copiar ligação ED2k para clipboard (&HTML)
237	Mostrar &Detalhes
238	Enviar &Mensagem
239	Perguntar
240	Ligando via servidor
241	Em espera
242	Transferindo
243	Recebendo hashset
244	Não é preciso divisão
245	Não consegue ligação, LowID para LowID
246	Desconhecido
247	Pediu por outro ficheiro
248	Tem a certeza que quer cancelar e apagar estes ficheiros?\n
249	Tem a certeza que quer cancelar e apagar este ficheiro?\n
250	Copiados para clipboard: \n
251	% completo
252	Escolha a pasta para receber ficheiros
253	Escolha a pasta para os ficheiros temporários
254	Nome Ficheiro
255	Tamanho
256	Transferido
257	Velocidade
258	Progresso
259	Fontes
260	Recebeu pacote da lista de ficheiros inválido
261	Situação
262	Restante
263	Nome utilizador
264	Erro Unhandled enquanto processava o pacote vindo do servidor (%s)
265	Classificação
266	Ligando a %s (%s:%i)...
267	Clientes
268	Qualquer
269	Som
270	Fotografias
271	Programas
272	Filmes
273	Imagem CD
274	Arquivos
275	A ligação ed2k é inválida (%s)
276	Ligação inválida: %s
277	Não está conectado a um servidor!
278	Remove servidor selecionado
279	Remove todos os servidores
280	Por favor escreva o endereço dum servidor
281	Porta do servidor incompleto: Por favor escreva a porta do servidor
282	Servidor não adicionado!
283	Servidor estava marcado como inactivo, este foi reposto!
284	Não há URL disponível.
285	URL inválido
286	Falhou ao trazer a lista dos servidores de %s
287	Permissão
288	Ficheiros partilhados
289	Muito baixo
290	Lançamento
291	Trancado
292	Apenas amigos
293	Público
294	Altíssimo
295	Não consegue alterar as permissões enquanto transfere o ficheiro!
296	Oculto
297	Transferência
298	Ligação
299	Clientes
300	Servidores
301	Esperando...
302	Tempo
303	Dados recebidos (Sessão (Total)): %s (%s)
304	Dados enviados (Sessão (Total)): %s (%s)
305	Média Dados recebidos (Sessão): %.2f kB/s
306	Média Dados enviados (Sessão): %.2f kB/s
307	Encontrados fontes: %i
308	Downloads activos (bloco): %i
309	Uploads activos: %i
310	Utilizadores em espera: %i
311	Religações: %i
312	esperando para transferir...
313	esperando para ligar...
314	Ligado ao Servidor Desde: %s
315	Sessão UL:DL Razão:
316	Desconhecido: %i
317	Total: %i
318	Trabalhando: %i
319	Morto/Apagado: %i
320	disabled
321	Parado
322	Intervalo amostra: %i sec
323	%u (%u banido)
324	Nickname: 
325	\nNome do ficheiro do cliente: 
326	\nPediu por outro ficheiro
327	Esperou
328	Falhou ao carregar o ficheiro creditfile, um novo ficheiro irá ser criado
329	Creditfile está desactualizado e este será substituído
330	Creditfile carregado, %u clientes são conhecidos
331	Erro: o ficheiro creditfile está corrupto e este será substituído!
332	Erro inesperado de ficheiro enquanto lia o ficheiro creditfile: %s
333	Falhou ao guardar o ficheiro creditfile
334	Não encontrou pedaços de ficheiros
335	Encontrou %i pedaços de ficheiro
336	Trazendo %s
337	Já está recebendo este ficheiro %s
338	Já recebeu este ficheiro %s
339	Erro: o ficheiro known.met está corrupto, incapaz de carregar ficheiros conhecidos
340	Erro inesperado de ficheiro enquanto lia o ficheiro known.met: %s, incapaz de carregar ficheiros conhecidos
341	Erro enquanto ligava a %s (%s:%i): %d
342	Erro dentro do serversocket: %s (%s:%i): %u
343	Encontrou %i ficheiros partilhados conhecidos
344	Encontrou %i ficheiros partilhados conhecidos, procurando %i novos ficheiros agora
345	Erro enquanto processava a entrada do Pacote UDP protocolo extendido
346	perguntou por bloco incompleto 
347	falhou ao abrir o ficheiro pedido
348	Cliente '%s' causou erro enquanto criava pacote (%s) - desligando do cliente
349	ficheiro pedido não encontrado
350	Cliente '%s' parece ser um cliente agressivo e está banido do uploadqueue
351	utilizadores
352	ficheiros
353	Descrição: %s
354	Porta
355	Não são válidos os servidores encontrados dentro da lista dos servidores
356	Ligado a %s (%s:%i), enviando loginrequest
357	Erro fatal enquanto tentava ligar. A ligação Internet pode estar em baixo
358	Perdeu ligação a %s (%s:%i)
359	%s (%s:%i) parece estar morto.
360	%s (%s:%i) parece estar cheio
361	Não são válidos servidores encontrados na lista de servidores
362	Ligação estabelecida em: %s
363	Prever
364	Mostra fila
365	Mostra Uploads
366	Uploads
367	Downloads
368	Clientes em espera:
369	Procura
370	Nome
371	Procura global
372	Tipo
373	Procura baseada em Web
374	Download direto
375	ED2K Ligação
376	Inicio
377	IRC
378	Resultados da procura
379	Download selecionado
380	Lista de Servidores
381	Informação do servidor
382	Diário
383	Novo Servidor
384	IP ou Endereço
385	Porta
386	Adicionar à lista
387	Actualizar server.met do URL
388	Actualizar
389	Ficheiros Partilhados
390	Estatísticas
391	Recarregar
392	Sessião Actual
393	Total
394	Transferido:
395	Uploads aceites:
396	Pedido:
397	Velocidade-Download
398	Velocidade-Upload
399	actual
400	média por sessão
401	downloads activos
402	uploads activos
403	uploads em espera
404	Mensagens
405	Amigos
406	Enviar
407	Fechar
408	Genérico
409	Pastas
410	Nick
411	Ficheiros a vir
412	Ficheiros temporários
413	Explorar
414	Pastas partilhadas
415	Ligação
416	Capacidade Download
417	Limite Download
418	Capacidade Upload
419	Limite Upload
420	Max. Ligações
421	Porta Cliente
422	Autoliga no Arranque
423	Religa na quebra
424	Servidor
425	Remove depois o servidor morto
426	tentativas
427	Usa o sistema prioritário
428	Actualiza a lista de servidores quando ligado a um servidor
429	Actualiza a lista de servidores quando ligado a um cliente
430	filtra sempre maus IPs
431	Actualiza a lista de servidores no arranque
432	Opções Misc
433	Minimi&za para trayicon
434	Emite som em erros
435	Perguntar na saída
436	Mostrar logotipo
437	Clicar 2 vezes expande Lista Download
438	Tempo atraso do Recurso dica (seconds)
439	Trazer para frente com clique na ligação
440	Linguagem
441	Ficheiros
442	&Tratar Corrupção com Inteligência
443	Ver a minha partilha
444	Todos
445	Amigos
446	Nenhum
447	Repôr
448	Aplicar
449	Transferência
450	Servidores
451	Procura
452	Ficheiros Partilhados
453	Mensagens
454	Estatísticas
455	Preferências
456	A linguagem padrão foi selecionado. Pode mudar a linguagem em qualquer altura nas preferências.
457	Genérico
458	Nome Completo:
459	met-Ficheiro:
460	Parte:
461	Tam. Ficheiro:
462	Parte fich. status:
463	Transferência
464	Fontes encontradas:
465	Partes Fich. -Contadas:
466	Transferido:
467	Razão Dados:
468	Transferindo:
469	Tamanho Completo:
470	Fechar
471	Detalhes Ficheiro
472	Genérico
473	Nome Utilizador:
474	Utilizador hash:
475	Cliente software:
476	Endereço IP:
477	Servidor IP:
478	Versão Cliente:
479	ID:
480	Nome Servidor:
481	Actualmente trazendo:
482	Recebeu (esta sessão):
483	Média Dados Recebidos:
484	Total Dados Recebidos:
485	Enviou (esta sessão):
486	Média Dados Enviados:
487	Total Dados Enviados:
488	Transferência
489	Pontos
490	DL/UP Modificador:
491	Classificando (total):
492	Pontos Uploadqueue:
493	Detalhes Cliente
494	Clique 
495	para verificar se está disponível uma nova versão
496	aqui
497	Max Origem Por Ficheiro
498	Numero de Ficheiros Compartilhados: %i
499	Tamanho Total de Ficheiros Compartilhados: %s
500	Numero de parte errado
501	Numero de porta ruim
502	Pergunta por algo sem dizer olá
503	Pacote recebido inválido ou corrupto
504	Cliente '%s' (IP:%s) causou um erro: %s. Desligando o cliente!
505	tamanho inválido (OP_QUEUERANKING)
506	Cliente '%s' (IP:%s) causou um erro: %u. Desligando o cliente!
507	Não é um ficheiro de ligação
508	ERRO: Falhou ao criar parte de ficheiro)
509	Erro ao processar a entrada do pacote UDP (Parece ser uma má configuração do servidor)
510	*** Sessão Conversa Inicio : 
511	Prioridade Ficheiro
512	Pontos
513	Perguntou
514	Última verificação
515	Banido
516	Muita alta
517	Utilizadores
518	Falhou
519	Abrir Ficheiro
520	Data
521	Parte ficheiro: %s\nPartes: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
522	%d%% feito (%s) - Transferindo de %d fontes
523	UtilizadorID
524	Cliente
525	Servidor
526	Numero Perguntas: %d - Numero Partes Disponivel: %d
527	\nNome ficheiro cliente: 
528	NomeNick: %s (UserID: %u)\n
529	Filestats para esta sessão: Aceite %d de %d pedidos, %d bytes transferidos\n
530	Filestats para todas sessões: Aceite %d de %d pedidos, %d bytes transferidos
531	Ficheiro desconhecido pedido
532	Tempo Desde Primeira Transferência: %s
533	Tamanho ficheiro médio: %s
534	Pedidos
535	Pedidos Aceites
536	Transferência Dados
537	Retira Item(s) Selecionados
538	Retira Selecionado
539	Retira Todos
540	Entrou na fila de espera
541	Servidores Falhados
542	Utilizadores nos Servidores em Operação
543	Ficheiros nos Servidores em Operação
544	Total Utilizadores
545	Total Ficheiros
546	Tempo Upload
547	Ultima verificação completa:
548	Sim
549	Não
550	Integra
551	Servidores em operação
552	adicionar à lista de servidores estático
553	adicionado à lista de servidores estático
554	Estático
555	Falhou ao abrir staticservers.dat
556	Usa statusbar
557	Ligações Activas (estimada)
558	Max Ligações que atingiu Limite
559	Ligações Médias (estimada)
560	Ligações Pico (estimada)
561	ligações activas (1:2)
562	Rede
563	Servidores Apagados
564	Erro crítico enquanto processava pacote dados para %s (tamanho errado) - bloco dados rejeitado
565	Média
566	Bytes
567	KB
568	MB
569	GB
570	TB
571	segs
572	mins
573	h
574	D
575	Ligações ED2K
576	Ligação automática do servidor irá repetir dentro de %d segundos
577	Servidor adicionado: 
578	Total Sessões Uploads Com Sucesso: %i
579	Total Sessões Uploads Falhadas: %i
580	Tempo Médio Uploads: %s
581	tamanho min. (MB)
582	tamanho máx. (MB)
583	Activa Assinatura Online
584	Falhou ao guardar
585	Utilizador %s (%u) pediu a lista dos ficheiros partilhados -> %s
586	aceitado
587	recusado
588	Download
589	Upload
590	UDP-Request Limit
591	Limites
592	I.C.H activo
593	Tempo para média do gráfico: %i mins
594	Gráficos
595	Árvore Estatísticas
596	Definições de Visual-Estatística
597	Limite Hard
598	Limite Soft
599	kB/s
600	Demasiadas ligações
601	Um ficheiro com nome que já existe, o ficheiro foi gravado como %s
602	Recebido:
603	Adicionado à lista downloads:
604	Usar som
605	Novo registo no diário
606	Iniciar uma nova sessão conversa
607	Uma nova mensagem para conversa foi recebida
608	Um download foi addicionado or finalizado
609	Notificações
610	Msg popup
611	Pop out quando
612	Mensaem de
613	Capacidades
614	Estado do diário
615	Estado
616	* Sessão conversa privada iniciada
617	* %s slaps %s around with a large Babelfish!
618	Mensagem Privada
619	Op
620	TiraOp
621	Voz
622	MeioOp
623	TiraMeioOp
624	Pontapé
625	Estalo
626	Juntar
627	Lista de Canais
628	Ligar
629	Desligar
630	* %s juntou %s
631	* %s partiu %s (%s)
632	* %s foi chutado por %s (%s)
633	Your nick is already being used in the IRC server. Please choose a different nick in the IRC tab in Preferences.
634	TiraVoz
635	* %s saiu (%s)
636	* %s é agora conhecido como %s
637	* %s estabeleceu modo: %s %s
638	** Alguns modos que foram estabelecidos ainda não estão suportados. Talvez precisas de sair e entrar de novo no canal para actualizar lista de nick..
639	Canal
640	Nick
641	Enviar
642	Nome
643	PRIVMSG %s :
ACÇÃO dá estalada %s à volta com um grande peixe!

644	Add timestamp to messages.
645	Use Channel List Filter
646	Perform
647	Use perform string on connect.
648	Add to friends list
649	Load server channel list on connect.
650	added you as friend!
651	The number you have selected for "%s" is larger than your OS supports:  %d\nThis may cause your system to become unstable.\n\nAre you sure you want to do this?
652	Take over
653	Cleanup
654	Rename
655	Add this to the IRC clipboard to send to friends.
656	Send this to friend: 
657	%s sent (%s) to be auto started.
658	Accept ED2K links in IRC. (Use this with caution!)
659	Source Names
660	Start minimized
661	Urgent: Out of diskspace, serverconnection lost
662	Colors
663	Background
664	Grid
665	Download current
666	Download time-average
667	Download session-average
668	Upload current
669	Upload time-average
670	Upload session-average
671	Active connections
672	Active downloads
673	Active uploads
674	Set Upload-Speedlimit
675	Set Download-Speedlimit
676	Unlimited
677	minimum recommended	%i 
678	Set full up/down-speed
679	Throttle up/down-speed
680	Ignore info messages.
681	Connection lost
682	Operating System
683	How many downloads do you usually have going at once?
684	If you tested your connection speed, put results here.
685	Preset Buttons
686	True Upload Bandwidth
687	True Download Bandwidth
688	Friends
689	*** Disconnected
690	Wizard
691	Add to Friends
692	Remove Friend
693	removed from static serverlist
694	remove from static serverlist
695	Length
696	Video
697	Audio
698	File &Info
699	Codec
700	Bitrate
701	Width
702	Fps
703	Channels
704	Samplerate
705	Round Bitrate
706	Height
707	Unable to retrieve shared files from '%s'
708	Requesting shared files from '%s'
709	View Files
710	Establish Friend Slot
711	(Friend Slot)
712	UDP Port
713	disable
714	Select your connection type here:
715	Connection Type
716	Concurent Downloads
717	Unit:
718	Custom
719	(enter below!)
720	Max Downloadrate Average (Session): %.2f kB/s
721	Max Downloadrate (Session): %.2f kB/s
722	Safe Connect.
723	You need a HighID to create a valid sourcelink
724	Copy ED2k link to clipboard (source)
725	Failed to load server.met!
726	Corrupted compressed packet for %s received (error %i)
727	The file emfriends.met is invalid or corrupted!
728	Unknown error while reading emfriends.met: %s
729	Unknown server info received!
730	Fatal Error: Failed to create Timer
731	Down (kbit/s)
732	Up (kbit/s)
733	Choose a folder for incoming files
734	Choose a folder for temp files
735	Auto
736	Auto [No]
737	Auto [Hi]
738	Auto [Re]
739	Auto [Lo]
740	Connection attempt to "%s" (%s:%i ) timed out
741	Connecting to "%s" (%s:%i ) failed.
742	No more servers available to connect to.
743	Connection Limits
744	max. new connections / 5secs
745	Enable autopriority
746	Max Users
747	Extended Settings
748	Warning:  Do not change these setting unless you know what you are doing. Otherwise you can easily make things worse for yourself.\neMule will run fine without adjusting any of these settings.
749	Add a friend
750	Required Information
751	Additional Information
752	You have to enter a valid username and userhash !
753	Add
754	Recovered part.met file for: %s
755	Comment this file! (This text will be show to all users)
756	For a film, you can say his lenght, his story, the langage... And if it is a Fake you can inform user of Emule... 
757	%s file comment
758	Change this file's comment...
759	No comments
760	File comment:
761	Not connected yet...
762	Show all comments
763	Refresh
764	All Comments
765	No comments entered...
766	File quality
767	Choose the file rating or advice other users if it is invalid
768	Invalid / Corrupt / Fake
769	Poor
770	Good
771	Fair
772	Excellent
773	Not rated
774	K
775	M
776	G
777	T
778	Ignore Emule Proto Messages.
779	Use smart LowID check on connect.